Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Capsule
01
cápsula, vagem
a dry, hard covering type of fruit that splits open to release seeds, such as in poppy seeds or okra
Exemplos
He crushed the dried capsules of the poppy flowers to extract the tiny seeds for culinary purposes.
Ele esmagou as cápsulas secas das flores de papoula para extrair as minúsculas sementes para fins culinários.
She collected capsules from various plants and carefully stored them for future study.
Ela coletou cápsulas de várias plantas e as armazenou cuidadosamente para estudo futuro.
02
cápsula
a small container, especially in a round and cylindrical shape
2.1
cápsula, comprimido
a type of small, rounded drug that has medicine inside, which when swallowed releases its medical substance
Exemplos
The doctor advised taking one capsule twice daily with water.
O médico aconselhou tomar uma cápsula duas vezes ao dia com água.
These vitamin capsules are easier to swallow than tablets.
Estas cápsulas de vitaminas são mais fáceis de engolir do que os comprimidos.
03
cápsula espacial, módulo espacial
a pressurized compartment within a spacecraft designed to carry astronauts, instruments, or cargo, capable of sustaining life in outer space
Exemplos
The Apollo capsule safely carried astronauts to the Moon and back.
A cápsula Apollo transportou com segurança os astronautas para a Lua e de volta.
The capsule's oxygen systems kept the crew alive during the mission.
Os sistemas de oxigênio da cápsula mantiveram a tripulação viva durante a missão.
04
assento ejetável, cápsula ejetável
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute
05
cápsula
a structure that encloses a body part
06
cápsula, resumo
a shortened version of a written work
07
cápsula, fruto seco deiscente
a dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
to capsule
01
resumir, comprimir
to summarize or present something in a concise, compact form
Transitive: to capsule sth
Exemplos
The trainer capsuled the 3-hour workshop into a 15-minute video.
Her speech capsuled the company's mission into three key points.
Seu discurso encapsulou a missão da empresa em três pontos-chave.
02
encapsular, capsular
to seal or contain something within a small, compact shell or container (e.g., medication, objects)
Transitive: to capsule sth
Exemplos
The machine capsuled the powdered medicine into gelatin shells.
A máquina encapsulou o medicamento em pó em cápsulas de gelatina.
Scientists capsuled the radioactive sample for safe transport.
Os cientistas encapsularam a amostra radioativa para transporte seguro.
Árvore Lexical
capsulize
capsule
