Capsule
01
さく果, 莢
a dry, hard covering type of fruit that splits open to release seeds, such as in poppy seeds or okra
例
He crushed the dried capsules of the poppy flowers to extract the tiny seeds for culinary purposes.
彼は料理目的で小さな種を抽出するためにケシの花の乾燥したさく果を押しつぶした。
She collected capsules from various plants and carefully stored them for future study.
彼女は様々な植物からカプセルを集め、将来の研究のために注意深く保管しました。
02
カプセル
a small container, especially in a round and cylindrical shape
2.1
カプセル, 錠剤
a type of small, rounded drug that has medicine inside, which when swallowed releases its medical substance
例
The doctor advised taking one capsule twice daily with water.
医師は、水と一緒に1日2回1カプセルを服用することを勧めました。
These vitamin capsules are easier to swallow than tablets.
これらのビタミンカプセルは錠剤よりも飲み込みやすい。
03
宇宙カプセル, 宇宙モジュール
a pressurized compartment within a spacecraft designed to carry astronauts, instruments, or cargo, capable of sustaining life in outer space
例
The Apollo capsule safely carried astronauts to the Moon and back.
アポロカプセルは宇宙飛行士を安全に月へ運び、戻ってきました。
The capsule's oxygen systems kept the crew alive during the mission.
カプセルの酸素システムが、ミッション中に乗組員を生き延びさせた。
04
射出座席, 射出カプセル
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute
05
カプセル
a structure that encloses a body part
06
カプセル, 要約
a shortened version of a written work
07
蒴果, 乾燥して裂開する果実
a dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
to capsule
01
要約する, 圧縮する
to summarize or present something in a concise, compact form
Transitive: to capsule sth
例
The trainer capsuled the 3-hour workshop into a 15-minute video.
Her speech capsuled the company's mission into three key points.
彼女のスピーチは、会社の使命を3つの重要なポイントに要約しました。
02
カプセル化する, カプセルに封入する
to seal or contain something within a small, compact shell or container (e.g., medication, objects)
Transitive: to capsule sth
例
The machine capsuled the powdered medicine into gelatin shells.
機械は粉末薬をゼラチンシェルにカプセル化しました。
Scientists capsuled the radioactive sample for safe transport.
科学者たちは安全な輸送のために放射性サンプルをカプセル化しました。
