Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Capsule
01
Kapsel, Schote
a dry, hard covering type of fruit that splits open to release seeds, such as in poppy seeds or okra
Beispiele
He crushed the dried capsules of the poppy flowers to extract the tiny seeds for culinary purposes.
Er zerdrückte die getrockneten Kapseln der Mohnblüten, um die winzigen Samen für kulinarische Zwecke zu extrahieren.
She collected capsules from various plants and carefully stored them for future study.
Sie sammelte Kapseln von verschiedenen Pflanzen und lagerte sie sorgfältig für zukünftige Studien.
02
Kapsel
a small container, especially in a round and cylindrical shape
2.1
Kapsel, Tablette
a type of small, rounded drug that has medicine inside, which when swallowed releases its medical substance
Beispiele
The doctor advised taking one capsule twice daily with water.
Der Arzt riet, zweimal täglich eine Kapsel mit Wasser einzunehmen.
These vitamin capsules are easier to swallow than tablets.
Diese Vitamin-Kapseln sind leichter zu schlucken als Tabletten.
03
Raumkapsel, Raummodul
a pressurized compartment within a spacecraft designed to carry astronauts, instruments, or cargo, capable of sustaining life in outer space
Beispiele
The Apollo capsule safely carried astronauts to the Moon and back.
Die Apollo-Kapsel brachte die Astronauten sicher zum Mond und zurück.
The capsule's oxygen systems kept the crew alive during the mission.
Die Sauerstoffsysteme der Kapsel hielten die Besatzung während der Mission am Leben.
04
Schleudersitz, Rettungskapsel
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute
05
Kapsel
a structure that encloses a body part
06
Kapsel, Zusammenfassung
a shortened version of a written work
07
Kapsel, trockene aufspringende Frucht
a dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
to capsule
01
zusammenfassen, komprimieren
to summarize or present something in a concise, compact form
Transitive: to capsule sth
Beispiele
The trainer capsuled the 3-hour workshop into a 15-minute video.
Her speech capsuled the company's mission into three key points.
Ihre Rede kapselte die Mission des Unternehmens in drei Schlüsselpunkten ein.
02
verkapseln, einkapseln
to seal or contain something within a small, compact shell or container (e.g., medication, objects)
Transitive: to capsule sth
Beispiele
The machine capsuled the powdered medicine into gelatin shells.
Die Maschine verkapselte das pulverisierte Medikament in Gelatineschalen.
Scientists capsuled the radioactive sample for safe transport.
Die Wissenschaftler verkapselten die radioaktive Probe für den sicheren Transport.
Lexikalischer Baum
capsulize
capsule
