Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to pussyfoot
01
plížit se, jít po špičkách
to move stealthily or furtively, often with the intent to avoid being noticed or caught
Informal
Příklady
He tried to pussyfoot around the room, hoping no one would hear him.
Snažil se plížit po místnosti a doufal, že ho nikdo neuslyší.
She pussyfooted past the guards to avoid being seen.
Prošla potichu kolem strážných, aby nebyla vidět.
02
chodit kolem horké kaše, váhat
to act in a cautious, hesitant, or overly careful way, often to avoid commitment, confrontation, or making a firm decision
IdiomInformalPříklady
Stop pussyfooting and tell me what you really think!
Přestaň chodit kolem horké kaše a řekni mi, co si opravdu myslíš!
She pussyfooted around the negotiation, afraid of making the wrong move.
Při jednání jednala velmi opatrně, protože se bála udělat špatný krok.
Lexikální Strom
pussyfoot
pussy
foot
