Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pussyfoot
01
se faufiler, marcher à pas de loup
to move stealthily or furtively, often with the intent to avoid being noticed or caught
Informal
Exemples
He tried to pussyfoot around the room, hoping no one would hear him.
Il a essayé de se faufiler dans la pièce, espérant que personne ne l'entendrait.
She pussyfooted past the guards to avoid being seen.
Elle est passée en catimini devant les gardes pour éviter d'être vue.
02
tourner autour du pot, hésiter
to act in a cautious, hesitant, or overly careful way, often to avoid commitment, confrontation, or making a firm decision
IdiomInformalExemples
Stop pussyfooting and tell me what you really think!
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce que tu penses vraiment !
She pussyfooted around the negotiation, afraid of making the wrong move.
Elle a tourné autour du pot pendant la négociation, craignant de faire le mauvais mouvement.
Arbre Lexical
pussyfoot
pussy
foot
