Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pussyfoot
01
schleichen, auf Zehenspitzen gehen
to move stealthily or furtively, often with the intent to avoid being noticed or caught
Informal
Beispiele
He tried to pussyfoot around the room, hoping no one would hear him.
Er versuchte, sich heimlich im Raum zu bewegen, in der Hoffnung, dass ihn niemand hören würde.
She pussyfooted past the guards to avoid being seen.
Sie schlich heimlich an den Wachen vorbei, um nicht gesehen zu werden.
02
um den heißen Brei herumreden, zögern
to act in a cautious, hesitant, or overly careful way, often to avoid commitment, confrontation, or making a firm decision
IdiomInformalBeispiele
Stop pussyfooting and tell me what you really think!
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag mir, was du wirklich denkst!
She pussyfooted around the negotiation, afraid of making the wrong move.
Sie handelte äußerst vorsichtig in der Verhandlung, aus Angst, den falschen Schritt zu machen.
Lexikalischer Baum
pussyfoot
pussy
foot
