Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to break free
[phrase form: break]
01
uniknout, osvobodit se
to get away from something that was keeping one trapped
Příklady
The bird struggled to break free from the net that had trapped it.
Pták se snažil vymanit ze sítě, která ho chytila.
The prisoners joined forces to plan an escape and break free from captivity.
Vězni spojili síly, aby naplánovali útěk a osvobodili se ze zajetí.
02
osvobodit se, uniknout
to liberate oneself from a situation, often by overcoming obstacles or restrictions put by something or someone
Příklady
After years of hard work, she finally broke free from poverty and achieved financial independence.
Po letech tvrdé práce se konečně osvobodila od chudoby a dosáhla finanční nezávislosti.
He made the difficult decision to break free from his toxic relationship and start anew.
Udělal těžké rozhodnutí osvobodit se od svého toxického vztahu a začít znovu.
03
osvobodit se, uniknout
to manage to get away from someone's physical grasp
Příklady
With a sudden twist, she broke free from the attacker's grasp and ran for safety.
S náhlým otočením se vymanila z útočníkova sevření a utekla do bezpečí.
04
osvobodit se, utéci
to forcefully remove obstacles like ropes, chains, walls, etc. that restrict movement
Příklady
The prisoners worked together to break free from their handcuffs and flee the scene.
Vězni spolupracovali, aby se osvobodili z pout a uprchli z místa činu.
After hours of struggle, the trapped hiker managed to break free from the fallen boulders and continue hiking.
Po hodinách boje se uvězněnému turistovi podařilo vymanit se z padlých balvanů a pokračovat v túře.
