Hledat
to smooth down
[phrase form: smooth]
01
uklidnit, vyhladit
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
Příklady
She smoothed down the situation with a few calming words.
Uklidnila situaci několika uklidňujícími slovy.
02
uklidnit se, utišit se
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
Příklady
The child 's tantrum finally smoothed down after his mother gave him a hug and spoke softly to him.
Dítěcí záchvat vzteku se konečně uklidnil poté, co ho matka objala a jemně s ním promluvila.
03
vyhladit, srovnat
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
Příklady
After applying the plaster, the construction worker smoothed down the wall for a polished finish.
Po nanesení omítky stavební dělník vyhladil zeď pro leštěný povrch.
04
vyhladit, srovnat
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
Příklady
As she ran her fingers over the fabric repeatedly, she felt it gradually smooth down to a soft texture.
Když znovu a znovu přejížděla prsty po látce, cítila, jak se postupně vyhlazuje do měkké textury.
