Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to smooth down
01
apaiser, calmer
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
down
verbe de base
smooth
présent
smooth down
3e personne du singulier
smooths down
participe présent
smoothing down
passé simple
smoothed down
participe passé
smoothed down
Exemples
After the disagreement, he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues.
Après le désaccord, il a fait un effort pour apaiser les tensions sur le lieu de travail en facilitant une conversation constructive entre collègues.
02
se calmer, apaiser
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
Exemples
The child's tantrum finally smoothed down after his mother gave him a hug and spoke softly to him.
La crise de colère de l'enfant s'est enfin apaisée après que sa mère lui ait fait un câlin et lui ait parlé doucement.
03
aplanir, lisser
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
Exemples
She used a file to smooth the jagged edges down on the metal sculpture.
Elle a utilisé une lime pour lisser les bords irréguliers de la sculpture métallique.
04
aplanir, lisser
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
Exemples
As she ran her fingers over the fabric repeatedly, she felt it gradually smooth down to a soft texture.
Alors qu'elle passait ses doigts sur le tissu à plusieurs reprises, elle sentit qu'il s'adoucissait progressivement pour atteindre une texture douce.
