جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to smooth down
[phrase form: smooth]
01
آرام کردن
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
مثالها
The parent gently smoothed down the child's worries about starting a new school, emphasizing the exciting opportunities ahead.
والدین به آرامی نگرانی های کودک درباره شروع یک مدرسه جدید را تسکین دادند، با تأکید بر فرصت های هیجان انگیز پیش رو.
02
آرام شدن
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
مثالها
The chaos in the office smoothed down after the power was restored and everyone got back to their tasks.
هرج و مرج در دفتر پس از بازگشت برق و بازگشت همه به کارهایشان آرام شد.
03
صاف کردن, هموار کردن
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
مثالها
To achieve a flawless result, the craftsman smoothed down the clay sculpture before firing it in the kiln.
برای دستیابی به نتیجهای بینقص، صنعتگر مجسمه گلی را قبل از پخت در کوره صاف کرد.
04
صاف شدن, هموار شدن
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
مثالها
After years of use, the once uneven tabletop had smoothed down to a level surface, perfect for dining.
پس از سالها استفاده، روی میز که زمانی ناهموار بود صاف شد و به سطحی هموار تبدیل شد، که برای صرف غذا عالی بود.
