Hledat
to soften up
[phrase form: soften]
01
změkčit, být laskavý
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Příklady
The salesperson aimed to soften the customer up with personalized recommendations before proposing the purchase.
Prodejce se snažil změkčit zákazníka personalizovanými doporučeními, než navrhl nákup.
02
změkčit, strategicky oslabit
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Příklady
The coach devised a training regimen to physically soften the opposing team up before the championship game.
Trenér vymyslel tréninkový režim, aby fyzicky oslabil soupeřící tým před mistrovskou hrou.
03
změkčit, zmírnit
to make something less hard or rough
Příklady
Using a file, he worked to soften the rough edges up on the wooden surface.
Použitím pilníku pracoval na změkčení drsných okrajů na dřevěném povrchu.
