Hledat
Vyberte jazyk slovníku
untimely
01
nečasný, nevhodný
happening or being done when it is not appropriate
Příklady
Dave 's untimely return disrupted the ongoing meeting.
Daveův nečasný návrat narušil probíhající schůzku.
He made an untimely joke, which offended the guests at the dinner party.
Udělal nečasný vtip, který urazil hosty na večeři.
02
předčasný, nečasný
occurring before the expected or natural time, particularly in relation to death
Příklady
His untimely death in military action left his family devastated and unprepared.
Jeho předčasná smrt v vojenské akci zanechala jeho rodinu zdrcenou a nepřipravenou.
She was deeply affected by the untimely death of her beloved pet.
Hluboce ji zasáhla předčasná smrt jejího milovaného mazlíčka.
untimely
01
nečasově, v nevhodnou dobu
at a time that is unsuitable or disrupts the expected course of events
Příklady
The meeting was interrupted untimely by a phone call.
Schůzka byla nečasově přerušena telefonním hovorem.
She arrived untimely and missed the start of the conference.
Přijela nečas a zmeškala začátek konference.
02
předčasně, příliš brzy
too soon or prematurely, often with a sense of tragedy or misfortune
Příklady
He passed away untimely, leaving his family in shock.
Zemřel předčasně a zanechal svou rodinu v šoku.
The project ended untimely, before they could complete the final stages.
Projekt skončil předčasně, než mohli dokončit závěrečné fáze.
Lexikální Strom
untimely
timely
time
