Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
untimely
01
inopportun, déplacé
happening or being done when it is not appropriate
Exemples
Dave 's untimely return disrupted the ongoing meeting.
Le retour inopportun de Dave a perturbé la réunion en cours.
He made an untimely joke, which offended the guests at the dinner party.
Il a fait une plaisanterie inopportune, qui a offensé les invités à la soirée.
02
prématuré, intempestif
occurring before the expected or natural time, particularly in relation to death
Exemples
His untimely death in military action left his family devastated and unprepared.
Sa mort prématurée lors d'une action militaire a laissé sa famille dévastée et prise au dépourvu.
She was deeply affected by the untimely death of her beloved pet.
Elle a été profondément affectée par la mort prématurée de son animal de compagnie bien-aimé.
untimely
01
inopportunément, mal à propos
at a time that is unsuitable or disrupts the expected course of events
Exemples
The meeting was interrupted untimely by a phone call.
La réunion a été interrompue intempestivement par un appel téléphonique.
She arrived untimely and missed the start of the conference.
Elle est arrivée intempestivement et a manqué le début de la conférence.
02
prématurément, trop tôt
too soon or prematurely, often with a sense of tragedy or misfortune
Exemples
He passed away untimely, leaving his family in shock.
Il est décédé prématurément, laissant sa famille sous le choc.
The project ended untimely, before they could complete the final stages.
Le projet s'est terminé prématurément, avant qu'ils ne puissent achever les dernières étapes.
Arbre Lexical
untimely
timely
time
