Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to provide
01
poskytnout, dodat
to give someone what is needed or necessary
Transitive: to provide something needed for sb
Příklady
The company will provide training for all new employees.
Společnost poskytne školení všem novým zaměstnancům.
The teacher will provide additional resources for the students to enhance their learning.
Učitel poskytne studentům další zdroje, aby zlepšili své učení.
02
poskytnout, dodat
to furnish or make something available for use or consumption, such as goods or services
Ditransitive: to provide sth with a feature
Příklady
Each guest room is provided with complimentary toiletries.
Každý hostovský pokoj je vybaven bezplatnými toaletními potřebami.
The rental car is provided with a GPS navigation system.
Pronajaté auto je vybaveno GPS navigačním systémem.
03
stanovit, určit
(of a law or a rule) to specify that it is obligatory for something to be done
Transitive: to provide that
Příklady
The company policy provides that all employees must undergo annual safety training.
Firemní politika stanovuje, že všichni zaměstnanci musí absolvovat každoroční školení o bezpečnosti.
The contract provides that the buyer must make full payment within 30 days of receiving the invoice.
Smlouva stanoví, že kupující musí provést úplnou platbu do 30 dnů od přijetí faktury.
04
zajistit, organizovat
to arrange or plan for something in advance to ensure readiness
Transitive: to provide for a situation or state
Příklady
The company decided to provide for contingencies by setting aside a portion of its budget for unexpected expenses.
Společnost se rozhodla zajistit pro nepředvídané události tím, že si část svého rozpočtu vyhradila na neočekávané výdaje.
It's important to provide for emergencies by keeping a stocked first aid kit and emergency supplies in your home.
Je důležité zajistit pro nouzové situace tím, že doma budete mít plně vybavenou lékárničku a nouzové zásoby.
05
poskytnout, zajistit
to supply with what is needed for the maintenance of someone or something, especially financial support or resources
Transitive: to provide for sb/sth
Příklady
His father's inheritance provided for his university tuition and living expenses throughout his studies.
Dědictví po otci mu poskytlo univerzitní školné a životní náklady během studia.
She worked two jobs to provide for her family after her husband lost his job.
Pracovala na dvou pracovních místech, aby zajistila svou rodinu poté, co její manžel přišel o práci.
06
poskytnout, nabídnout
to make available the means for accomplishing or achieving something
Ditransitive: to provide sb with an opportunity or advantage
Příklady
The new transportation system will provide commuters with faster and more convenient travel options.
Nový dopravní systém poskytne dojíždějícím rychlejší a pohodlnější možnosti cestování.
Improved infrastructure in rural areas provides residents with access to essential services like healthcare and education.
Zlepšená infrastruktura ve venkovských oblastech poskytuje obyvatelům přístup k základním službám, jako je zdravotní péče a vzdělávání.
Lexikální Strom
providence
provident
provider
provide
