Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to provide
01
biztosít, nyújt
to give someone what is needed or necessary
Transitive: to provide something needed for sb
Példák
The company will provide training for all new employees.
A cég képzést nyújt minden új alkalmazott számára.
The teacher will provide additional resources for the students to enhance their learning.
A tanár további erőforrásokat biztosít a tanulóknak, hogy javítsák a tanulásukat.
02
biztosít, nyújt
to furnish or make something available for use or consumption, such as goods or services
Ditransitive: to provide sth with a feature
Példák
Each guest room is provided with complimentary toiletries.
Minden vendégszoba ingyenes tisztálkodási szerekrel van ellátva.
The rental car is provided with a GPS navigation system.
A bérelt autó GPS navigációs rendszerrel van ellátva.
03
előír, meghatároz
(of a law or a rule) to specify that it is obligatory for something to be done
Transitive: to provide that
Példák
The company policy provides that all employees must undergo annual safety training.
A vállalati irányelv előírja, hogy minden alkalmazottnak évente részt kell vennie egy biztonsági képzésen.
The contract provides that the buyer must make full payment within 30 days of receiving the invoice.
A szerződés előírja, hogy a vevőnek teljes fizetést kell végeznie a számla átvételétől számított 30 napon belül.
04
biztosít, szervez
to arrange or plan for something in advance to ensure readiness
Transitive: to provide for a situation or state
Példák
The company decided to provide for contingencies by setting aside a portion of its budget for unexpected expenses.
A vállalat úgy döntött, hogy biztosít a váratlan eseményekre a költségvetés egy részének félretételével a váratlan kiadásokra.
It's important to provide for emergencies by keeping a stocked first aid kit and emergency supplies in your home.
Fontos, hogy biztosíts a vészhelyzetekre egy jell felszerelt elsősegélydoboz és vészhelyzeti készletek otthoni tartásával.
05
biztosít, ellát
to supply with what is needed for the maintenance of someone or something, especially financial support or resources
Transitive: to provide for sb/sth
Példák
His father's inheritance provided for his university tuition and living expenses throughout his studies.
Apja öröksége biztosította az egyetemi tandíját és a megélhetési költségeit tanulmányai során.
She worked two jobs to provide for her family after her husband lost his job.
Két állást dolgozott, hogy ellássa a családját, miután a férje elvesztette az állását.
06
biztosít, nyújt
to make available the means for accomplishing or achieving something
Ditransitive: to provide sb with an opportunity or advantage
Példák
The new transportation system will provide commuters with faster and more convenient travel options.
Az új közlekedési rendszer gyorsabb és kényelmesebb utazási lehetőségeket nyújt az ingázóknak.
Improved infrastructure in rural areas provides residents with access to essential services like healthcare and education.
A javított infrastruktúra a vidéki területeken biztosítja a lakosok számára az olyan alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférést, mint az egészségügy és az oktatás.
Lexikai Fa
providence
provident
provider
provide
