to provide
01
يوفر, يزود
to give someone what is needed or necessary
Transitive: to provide something needed for sb
أمثلة
The company will provide training for all new employees.
ستقوم الشركة بتوفير التدريب لجميع الموظفين الجدد.
The teacher will provide additional resources for the students to enhance their learning.
سيقوم المعلم بتوفير موارد إضافية للطلاب لتعزيز تعلمهم.
02
يوفر, يزود
to furnish or make something available for use or consumption, such as goods or services
Ditransitive: to provide sth with a feature
أمثلة
Each guest room is provided with complimentary toiletries.
كل غرفة ضيوف مزودة بمستلزمات الاستحمام المجانية.
The rental car is provided with a GPS navigation system.
يتم توفير سيارة الإيجار بنظام ملاحة GPS.
03
ينص, يحدد
(of a law or a rule) to specify that it is obligatory for something to be done
Transitive: to provide that
أمثلة
The company policy provides that all employees must undergo annual safety training.
سياسة الشركة تنص على أن جميع الموظفين يجب أن يخضعوا لتدريب سنوي على السلامة.
The contract provides that the buyer must make full payment within 30 days of receiving the invoice.
ينص العقد على أن على المشتري أن يقوم بالدفع الكامل خلال 30 يومًا من استلام الفاتورة.
04
توفير, تنظيم
to arrange or plan for something in advance to ensure readiness
Transitive: to provide for a situation or state
أمثلة
The company decided to provide for contingencies by setting aside a portion of its budget for unexpected expenses.
قررت الشركة توفير للطوارئ بتخصيص جزء من ميزانيتها للنفقات غير المتوقعة.
It's important to provide for emergencies by keeping a stocked first aid kit and emergency supplies in your home.
من المهم توفير لحالات الطوارئ من خلال الاحتفاظ بحقيبة إسعافات أولية مجهزة وإمدادات الطوارئ في منزلك.
05
يوفر, يزود
to supply with what is needed for the maintenance of someone or something, especially financial support or resources
Transitive: to provide for sb/sth
أمثلة
His father's inheritance provided for his university tuition and living expenses throughout his studies.
ميراث والده وفر رسوم الجامعة ومصاريف المعيشة طوال فترة دراسته.
She worked two jobs to provide for her family after her husband lost his job.
عملت وظيفتين لتتوفر لعائلتها بعد أن فقد زوجها وظيفته.
06
يوفر, يقدم
to make available the means for accomplishing or achieving something
Ditransitive: to provide sb with an opportunity or advantage
أمثلة
The new transportation system will provide commuters with faster and more convenient travel options.
سيوفر نظام النقل الجديد لركاب وسائل النقل خيارات سفر أسرع وأكثر ملاءمة.
Improved infrastructure in rural areas provides residents with access to essential services like healthcare and education.
البنية التحتية المحسنة في المناطق الريفية توفر للسكان إمكانية الوصول إلى خدمات أساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم.
شجرة معجمية
providence
provident
provider
provide
