Caută
Selectați limba dicționarului
to provide
01
furniza, oferi
to give someone what is needed or necessary
Transitive: to provide something needed for sb
Exemple
The company will provide training for all new employees.
Compania va oferi instruire pentru toți noii angajați.
The teacher will provide additional resources for the students to enhance their learning.
Profesorul va oferi resurse suplimentare elevilor pentru a-și îmbunătăți învățarea.
02
furniza, oferi
to furnish or make something available for use or consumption, such as goods or services
Ditransitive: to provide sth with a feature
Exemple
Each guest room is provided with complimentary toiletries.
Fiecare cameră de oaspeți este dotată cu articole de toaletă gratuite.
The rental car is provided with a GPS navigation system.
Mașina închiriată este echipată cu un sistem de navigație GPS.
03
stipula, prevede
(of a law or a rule) to specify that it is obligatory for something to be done
Transitive: to provide that
Exemple
The company policy provides that all employees must undergo annual safety training.
Politica companiei prevede că toți angajații trebuie să participe la o instruire anuală privind siguranța.
The contract provides that the buyer must make full payment within 30 days of receiving the invoice.
Contractul prevede că cumpărătorul trebuie să efectueze plata integrală în termen de 30 de zile de la primirea facturii.
04
prevedea, organiza
to arrange or plan for something in advance to ensure readiness
Transitive: to provide for a situation or state
Exemple
The company decided to provide for contingencies by setting aside a portion of its budget for unexpected expenses.
Compania a decis să asigure pentru eventualități prin alocarea unei părți din bugetul său pentru cheltuieli neașteptate.
It's important to provide for emergencies by keeping a stocked first aid kit and emergency supplies in your home.
Este important să asiguri pentru situații de urgență prin păstrarea unui kit de prim ajutor bine aprovizionat și aprovizionări de urgență în casa ta.
05
furniza, asigura
to supply with what is needed for the maintenance of someone or something, especially financial support or resources
Transitive: to provide for sb/sth
Exemple
His father's inheritance provided for his university tuition and living expenses throughout his studies.
Moștenirea tatălui său a asigurat taxele universitare și cheltuielile de trai pe tot parcursul studiilor.
She worked two jobs to provide for her family after her husband lost his job.
Ea a lucrat două joburi pentru a-și întreține familia după ce soțul ei și-a pierdut slujba.
06
furniza, oferi
to make available the means for accomplishing or achieving something
Ditransitive: to provide sb with an opportunity or advantage
Exemple
The new transportation system will provide commuters with faster and more convenient travel options.
Noul sistem de transport le va oferi navetiștilor opțiuni de călătorie mai rapide și mai convenabile.
Improved infrastructure in rural areas provides residents with access to essential services like healthcare and education.
Infrastructura îmbunătățită în zonele rurale oferă locuitorilor acces la servicii esențiale precum sănătatea și educația.
Arbore Lexical
providence
provident
provider
provide
