Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to perch
01
usadit se, sedět
(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.
Intransitive
Příklady
The robin perched on the windowsill, singing softly.
Červenka se usadila na okenním parapetu a tiše zpívala.
A sparrow perched on the fence, watching the yard.
Vrabec sedl na plot a pozoroval dvůr.
02
usadit se, sednout si
to find a place to rest or settle
Intransitive
Příklady
She perched on the edge of the chair, waiting for her turn.
Sedla si na okraj židle a čekala, až na ni přijde řada.
The cat perched on the windowsill, enjoying the view outside.
Kočka seděla na okenním parapetu a užívala si výhled ven.
03
umístit, posadit
to place or position someone or something carefully
Transitive: to perch sb/sth somewhere
Příklady
She perched the vase on the edge of the shelf, making sure it would n’t fall.
Postavila vázu na okraj police a ujistila se, že nespadne.
He perched his glasses on top of his head while he searched for his keys.
Postavil si brýle na vrchol hlavy, zatímco hledal klíče.
Perch
01
hřad, větev
a place where a bird rests or settles, such as a branch or a rod
02
okoun, okoun říční
any freshwater game fish that belong to the ray-finned family of the order of perciformes
03
okoun, ryba z řádu Perciformes
any of numerous spiny-finned fishes of various families of the order Perciformes
04
okoun, okoun říční
any of numerous fishes of America and Europe
05
hřad, vyvýšené sedadlo
an elevated place serving as a seat
06
perč, lineární míra 16
a linear measure of 16.5 feet
07
prut, čtvercová tyč země
a square rod of land
