Caută
Selectați limba dicționarului
to perch
01
se așeza, sta
(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.
Intransitive
Exemple
The robin perched on the windowsill, singing softly.
Măcăleandrul s-a așezat pe pervazul ferestrei, cântând încet.
A sparrow perched on the fence, watching the yard.
O vrabie se așeză pe gard, privind curtea.
02
a se așeza, a se odihni
to find a place to rest or settle
Intransitive
Exemple
She perched on the edge of the chair, waiting for her turn.
Ea se așeză pe marginea scaunului, așteptându-și rândul.
The cat perched on the windowsill, enjoying the view outside.
Pisica se așeză pe pervazul ferestrei, bucurându-se de priveliștea din exterior.
03
așeza, poziționa
to place or position someone or something carefully
Transitive: to perch sb/sth somewhere
Exemple
She perched the vase on the edge of the shelf, making sure it would n’t fall.
Ea a așezat vaza pe marginea raftului, asigurându-se că nu va cădea.
He perched his glasses on top of his head while he searched for his keys.
Și-a așezat ochelarii pe cap în timp ce își căuta cheile.
Perch
01
cocoșat, ramură
a place where a bird rests or settles, such as a branch or a rod
02
biban, biban de râu
any freshwater game fish that belong to the ray-finned family of the order of perciformes
03
biban, pește din ordinul Perciformes
any of numerous spiny-finned fishes of various families of the order Perciformes
04
biban, păstrăv
any of numerous fishes of America and Europe
05
cocoșar, scaun ridicat
an elevated place serving as a seat
06
prăjină, măsură liniară de 16
a linear measure of 16.5 feet
07
o prăjină, o tijă pătrată de pământ
a square rod of land
