Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to perch
01
hocken, sich niederlassen
(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.
Intransitive
Beispiele
The robin perched on the windowsill, singing softly.
Das Rotkehlchen setzte sich auf das Fensterbrett und sang leise.
A sparrow perched on the fence, watching the yard.
Ein Spatz setzte sich auf den Zaun und beobachtete den Hof.
02
hocken, sich niederlassen
to find a place to rest or settle
Intransitive
Beispiele
She perched on the edge of the chair, waiting for her turn.
Sie setzte sich auf die Stuhlkante und wartete auf ihren Zug.
The cat perched on the windowsill, enjoying the view outside.
Die Katze hockte auf dem Fenstersims und genoss die Aussicht draußen.
03
platzieren, positionieren
to place or position someone or something carefully
Transitive: to perch sb/sth somewhere
Beispiele
She perched the vase on the edge of the shelf, making sure it would n’t fall.
Sie platzierte die Vase auf der Kante des Regals und stellte sicher, dass sie nicht fallen würde.
He perched his glasses on top of his head while he searched for his keys.
Er setzte seine Brille auf seinen Kopf, während er nach seinen Schlüsseln suchte.
Perch
01
Sitzstange, Ast
a place where a bird rests or settles, such as a branch or a rod
02
Barsch, Flussbarsch
any freshwater game fish that belong to the ray-finned family of the order of perciformes
03
Barsch, Perciformes Fisch
any of numerous spiny-finned fishes of various families of the order Perciformes
04
Barsch, Flussbarsch
any of numerous fishes of America and Europe
05
Sitzstange, erhöhter Sitzplatz
an elevated place serving as a seat
06
Rute, lineares Maß von 16
a linear measure of 16.5 feet
07
eine Rute, ein quadratischer Stab Land
a square rod of land
