Искать
Выберите язык словаря
to perch
01
сделать насест
(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.
Intransitive
Примеры
The robin perched on the windowsill, singing softly.
Малиновка уселась на подоконник, тихо напевая.
A sparrow perched on the fence, watching the yard.
Воробей уселся на забор, наблюдая за двором.
02
устраиваться, садиться
to find a place to rest or settle
Intransitive
Примеры
She perched on the edge of the chair, waiting for her turn.
Она устроилась на краю стула, ожидая своей очереди.
The cat perched on the windowsill, enjoying the view outside.
Кот устроился на подоконнике, наслаждаясь видом снаружи.
03
размещать, устанавливать
to place or position someone or something carefully
Transitive: to perch sb/sth somewhere
Примеры
She perched the vase on the edge of the shelf, making sure it would n’t fall.
Она поставила вазу на край полки, убедившись, что она не упадет.
He perched his glasses on top of his head while he searched for his keys.
Он поставил свои очки на макушку, пока искал ключи.
Perch
01
Жердь для птиц
a place where a bird rests or settles, such as a branch or a rod
02
окунь
any freshwater game fish that belong to the ray-finned family of the order of perciformes
03
окунь, перкоид
any of numerous spiny-finned fishes of various families of the order Perciformes
04
окунь, речной окунь
any of numerous fishes of America and Europe
05
насест, возвышенное сиденье
an elevated place serving as a seat
06
перч, линейная мера в 16
a linear measure of 16.5 feet
07
перч, квадратный стержень земли
a square rod of land
