Szukaj
Wybierz język słownika
to perch
01
przysiadać, siadać
(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.
Intransitive
Przykłady
The robin perched on the windowsill, singing softly.
Rudzik usiadł na parapecie, śpiewając cicho.
A sparrow perched on the fence, watching the yard.
Wróbel usiadł na płocie, obserwując podwórko.
02
przysiadać, osiadać
to find a place to rest or settle
Intransitive
Przykłady
She perched on the edge of the chair, waiting for her turn.
Usiadła na krawędzi krzesła, czekając na swoją kolej.
The cat perched on the windowsill, enjoying the view outside.
Kot usiadł na parapecie, ciesząc się widokiem na zewnątrz.
03
umieścić, ustawić
to place or position someone or something carefully
Transitive: to perch sb/sth somewhere
Przykłady
She perched the vase on the edge of the shelf, making sure it would n’t fall.
Postawiła wazon na krawędzi półki, upewniając się, że nie spadnie.
He perched his glasses on top of his head while he searched for his keys.
Postawił swoje okulary na czubku głowy, gdy szukał kluczy.
Perch
01
grzęda, gałąź
a place where a bird rests or settles, such as a branch or a rod
02
okoń, okoń pospolity
any freshwater game fish that belong to the ray-finned family of the order of perciformes
03
okoń, ryba z rzędu Perciformes
any of numerous spiny-finned fishes of various families of the order Perciformes
04
okoń, perka
any of numerous fishes of America and Europe
05
grzęda, podwyższone siedzisko
an elevated place serving as a seat
06
pręt, miara liniowa 16
a linear measure of 16.5 feet
07
pręt, kwadratowy pręt ziemi
a square rod of land
