to perch
01
sitta, percha
(of a bird) to land and rest on something, such as a branch, bar, etc.
Intransitive
Exempel
The robin perched on the windowsill, singing softly.
Rödhaken satte sig på fönsterbrädan och sjöng mjukt.
A sparrow perched on the fence, watching the yard.
En sparv satte sig på staketet och tittade på gården.
02
sätta sig, slå sig ner
to find a place to rest or settle
Intransitive
Exempel
She perched on the edge of the chair, waiting for her turn.
Hon satte sig på kanten av stolen och väntade på sin tur.
The cat perched on the windowsill, enjoying the view outside.
Katten satt på fönsterbrädan och njöt av utsikten utanför.
03
placera, positionera
to place or position someone or something carefully
Transitive: to perch sb/sth somewhere
Exempel
She perched the vase on the edge of the shelf, making sure it would n’t fall.
Hon placerade vasen på hyllans kant och såg till att den inte skulle falla.
He perched his glasses on top of his head while he searched for his keys.
Han ställde sina glasögon på huvudet medan han letade efter sina nycklar.
Perch
01
pinne, gren
a place where a bird rests or settles, such as a branch or a rod
02
abborre, flodabborre
any freshwater game fish that belong to the ray-finned family of the order of perciformes
03
abborre, Perciformes fisk
any of numerous spiny-finned fishes of various families of the order Perciformes
04
abborre, gös
any of numerous fishes of America and Europe
05
pinne, förhöjd sittplats
an elevated place serving as a seat
06
stång, linjär mått på 16
a linear measure of 16.5 feet
07
en stång, en kvadratisk jordstång
a square rod of land
