Hledat
Master
01
mistr, odborník
someone who has become very skillful in their chosen art, particularly one in the past
Příklady
The celebrated novelist was recognized as a master storyteller, captivating readers with his vivid imagination and compelling narratives.
Oslavovaný romanopisec byl uznáván jako mistr vypravěč, který okouzlil čtenáře svou živou představivostí a poutavými příběhy.
02
mistr, magistr
a person who holds a second university degree or an equivalent one
Příklady
As a master in mathematics, she was offered a teaching position at the university.
Jako magistr v matematice jí byla nabídnuta učitelská pozice na univerzitě.
03
pán, mistr
a person who holds authority or control over others
Příklady
The master gave instructions to the household staff.
Pán dal pokyny domácímu personálu.
04
originál, master
an original version of a movie, document, recording, etc. from which copies can be made
Příklady
The master revealed details that were lost in the copies.
Master odhalil detaily, které byly ztraceny v kopiích.
05
mistr, expert
a fighter skilled enough to defeat opponents consistently
Příklady
Rivals trained hard to face the master.
Soupeři tvrdě trénovali, aby čelili mistrovi.
06
mistr, šéf
someone who directs or supervises the work of others
Příklady
He was appointed master of operations for the site.
Byl jmenován mistrem operací pro staveniště.
07
ředitel, rektor
the head or principal of a school
Příklady
He served as master of the school for twenty years.
Sloužil jako ředitel školy po dobu dvaceti let.
08
hlavní klíč, hlavní klíč
a key designed to open multiple locks
Příklady
They issued a new master after upgrading the locks.
Vydali nový hlavní klíč po upgradu zámků.
09
mistr, odborník
an expert authorized to teach and guide apprentices
Příklady
The master demonstrated proper technique for the class.
Mistr předvedl správnou techniku pro třídu.
10
kapitán, velitel
a licensed officer in command of a merchant ship
Příklady
The master oversaw cargo loading and safety checks.
Kapitán dohlížel na nakládku nákladu a bezpečnostní kontroly.
to master
01
ovládnout, zvládnout
to learn to perform or use a skill or ability thoroughly and completely
Transitive: to master a skill
Příklady
The athlete mastered her routine, making it flawless in the competition.
Atletka zvládla svou rutinu, což ji v soutěži učinilo bezchybnou.
02
ovládnout, překonat
to demonstrate dominance or the ability to overcome challenges or opponents
Transitive: to master a challenge or difficulty
Příklady
Despite personal struggles, she managed to master the difficulties of life, emerging stronger and more resilient.
Navzdory osobním bojům se jí podařilo zvládnout obtíže života a vynořila se silnější a odolnější.
03
ovládnout, zvládnout
to completely understand or become very knowledgeable about something
Transitive: to master a concept or subject
Příklady
She mastered the basics of coding and started building her own websites.
Ovládla základy kódování a začala stavět své vlastní webové stránky.
04
masterovat, dokončit
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
Transitive: to master a musical piece or movie
Příklady
After recording, they mastered the song and sent it to the record label.
Po nahrání masterovali píseň a poslali ji nahrávací společnosti.
master
01
hlavní, základní
being the most important or central element in a set, system, or process
Příklady
The engineers worked from a master blueprint.
Inženýři pracovali z hlavního plánu.
Lexikální Strom
masterful
masterless
mastership
master
