Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Master
01
padrone
someone who has become very skillful in their chosen art, particularly one in the past
Esempi
The renowned painter was considered a master of impressionism, with his works displayed in galleries around the world.
Il rinomato pittore era considerato un maestro dell'impressionismo, con le sue opere esposte in gallerie di tutto il mondo.
As a master of classical music, the conductor led the orchestra with precision and grace.
Come maestro di musica classica, il direttore guidava l'orchestra con precisione e grazia.
02
padrone, signore
a person who has general authority over others
Esempi
The master gave instructions to the servants.
The slaves were forced to obey their master.
03
copia originale
an original version of a movie, document, recording, etc. from which copies can be made
Esempi
The band safeguarded the master of their debut album.
She reviewed the master before approving distribution.
04
maestro, campione
a combatant who is able to defeat rivals
Esempi
He earned the title of master after years of training.
The master defeated every challenger that stepped forward.
05
maestro, capo
directs the work of others
Esempi
The master oversaw all tasks in the workshop.
She reported to the master in charge of the project.
06
direttore, maestro
presiding officer of a school
Esempi
The master addressed the students at assembly.
Parents met with the master to discuss curriculum changes.
07
passepartout, chiave maestra
key that secures entrance everywhere
Esempi
The janitor carried the master for every room.
She misplaced the master and caused a security scare.
08
maestro, mentore
an authority qualified to teach apprentices
Esempi
The master trained new apprentices in metalwork.
She earned the rank of master after passing the guild's exams.
09
diventare padrone di
a person who holds a second university degree or an equivalent one
Esempi
She became a master in engineering after completing her graduate studies.
È diventata una maestra in ingegneria dopo aver completato i suoi studi post-laurea.
He is a master of fine arts with a focus on painting.
È un maestro di belle arti con una specializzazione in pittura.
10
capitano, maestro
an officer who is licensed to command a merchant ship
Esempi
The master issued orders as the ship left port.
She served as master on several long voyages.
to master
01
diventare padrone di
to learn to perform or use a skill or ability thoroughly and completely
Transitive: to master a skill
Esempi
The chef took the time to master the art of creating intricate desserts.
Lo chef si è preso il tempo per padroneggiare l'arte di creare dessert intricati.
After years of practice, she finally mastered the skill of playing the guitar.
Dopo anni di pratica, ha finalmente padroneggiato l'abilità di suonare la chitarra.
02
padroneggiare
to demonstrate dominance or the ability to overcome challenges or opponents
Transitive: to master a challenge or difficulty
Esempi
With resilience and determination, she worked hard to master her fear of public speaking.
Con resilienza e determinazione, ha lavorato duramente per padroneggiare la sua paura di parlare in pubblico.
After numerous setbacks, the team persevered to master the obstacles and complete the challenging project.
Dopo numerosi contrattempi, la squadra ha perseverato per padroneggiare gli ostacoli e completare il progetto impegnativo.
03
padroneggiare, dominare
to completely understand or become very knowledgeable about something
Transitive: to master a concept or subject
Esempi
She mastered the basics of coding and started building her own websites.
Ha padroneggiato le basi della codifica e ha iniziato a costruire i propri siti web.
After years of study, he mastered the subject of ancient history.
Dopo anni di studio, ha padroneggiato il tema della storia antica.
04
padroneggiare
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
Transitive: to master a musical piece or movie
Esempi
The sound engineer mastered the album before it was sent to production.
L'ingegnere del suono ha masterizzato l'album prima che fosse inviato alla produzione.
After weeks of editing, the director mastered the film for release.
Dopo settimane di montaggio, il regista ha perfezionato il film per il rilascio.
master
01
principale, maestro
most important element
Esempi
The master switch controlled the entire circuit.
They identified the master file that all others depended on.
Albero Lessicale
masterful
masterless
mastership
master
