Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Master
01
padrone
someone who has become very skillful in their chosen art, particularly one in the past
Esempi
The celebrated novelist was recognized as a master storyteller, captivating readers with his vivid imagination and compelling narratives.
Il celebre romanziere era riconosciuto come un maestro narratore, affascinando i lettori con la sua vivida immaginazione e narrazioni avvincenti.
02
diventare padrone di
a person who holds a second university degree or an equivalent one
Esempi
As a master in mathematics, she was offered a teaching position at the university.
Come maestra in matematica, le è stato offerto un posto di insegnamento all'università.
03
padrone, signore
a person who holds authority or control over others
Esempi
The master gave instructions to the household staff.
Il maestro ha dato istruzioni al personale domestico.
04
copia originale
an original version of a movie, document, recording, etc. from which copies can be made
Esempi
The master revealed details that were lost in the copies.
Il master ha rivelato dettagli che erano andati persi nelle copie.
05
maestro, esperto
a fighter skilled enough to defeat opponents consistently
Esempi
Rivals trained hard to face the master.
I rivali si sono allenati duramente per affrontare il maestro.
06
maestro, capo
someone who directs or supervises the work of others
Esempi
He was appointed master of operations for the site.
È stato nominato maestro delle operazioni per il sito.
07
preside, rettore
the head or principal of a school
Esempi
He served as master of the school for twenty years.
Ha servito come preside della scuola per vent'anni.
08
chiave maestra, chiave maestra
a key designed to open multiple locks
Esempi
They issued a new master after upgrading the locks.
Hanno emesso un nuovo maestro dopo l'aggiornamento delle serrature.
09
maestro, esperto
an expert authorized to teach and guide apprentices
Esempi
The master demonstrated proper technique for the class.
Il maestro ha dimostrato la tecnica corretta per la classe.
10
capitano, comandante
a licensed officer in command of a merchant ship
Esempi
The master oversaw cargo loading and safety checks.
Il capitano supervisionava il carico della merce e i controlli di sicurezza.
to master
01
diventare padrone di
to learn to perform or use a skill or ability thoroughly and completely
Transitive: to master a skill
Esempi
The athlete mastered her routine, making it flawless in the competition.
L'atleta ha padroneggiato la sua routine, rendendola impeccabile nella competizione.
02
padroneggiare
to demonstrate dominance or the ability to overcome challenges or opponents
Transitive: to master a challenge or difficulty
Esempi
Despite personal struggles, she managed to master the difficulties of life, emerging stronger and more resilient.
Nonostante le lotte personali, è riuscita a padroneggiare le difficoltà della vita, emergendo più forte e più resiliente.
03
padroneggiare, dominare
to completely understand or become very knowledgeable about something
Transitive: to master a concept or subject
Esempi
She mastered the basics of coding and started building her own websites.
Ha padroneggiato le basi della codifica e ha iniziato a costruire i propri siti web.
04
padroneggiare
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
Transitive: to master a musical piece or movie
Esempi
After recording, they mastered the song and sent it to the record label.
Dopo la registrazione, hanno masterizzato la canzone e l'hanno inviata all'etichetta discografica.
master
01
principale, maestro
being the most important or central element in a set, system, or process
Esempi
The engineers worked from a master blueprint.
Gli ingegneri hanno lavorato da un progetto principale.
Albero Lessicale
masterful
masterless
mastership
master
