Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Master
01
mistr, odborník
someone who has become very skillful in their chosen art, particularly one in the past
Příklady
The renowned painter was considered a master of impressionism, with his works displayed in galleries around the world.
Renomovaný malíř byl považován za mistra impresionismu, jeho díla byla vystavována v galeriích po celém světě.
As a master of classical music, the conductor led the orchestra with precision and grace.
Jako mistr klasické hudby dirigent vedl orchestr s přesností a grácií.
02
mistr, pán
a person who has general authority over others
Příklady
The master gave instructions to the servants.
The slaves were forced to obey their master.
03
originál, master
an original version of a movie, document, recording, etc. from which copies can be made
Příklady
The band safeguarded the master of their debut album.
She reviewed the master before approving distribution.
04
mistr, šampion
a combatant who is able to defeat rivals
Příklady
He earned the title of master after years of training.
The master defeated every challenger that stepped forward.
05
mistr, šéf
directs the work of others
Příklady
The master oversaw all tasks in the workshop.
She reported to the master in charge of the project.
06
ředitel, mistr
presiding officer of a school
Příklady
The master addressed the students at assembly.
Parents met with the master to discuss curriculum changes.
07
hlavní klíč, univerzální klíč
key that secures entrance everywhere
Příklady
The janitor carried the master for every room.
She misplaced the master and caused a security scare.
08
mistr, mentor
an authority qualified to teach apprentices
Příklady
The master trained new apprentices in metalwork.
She earned the rank of master after passing the guild's exams.
09
mistr, magistr
a person who holds a second university degree or an equivalent one
Příklady
She became a master in engineering after completing her graduate studies.
Stala se mistrem v inženýrství po dokončení postgraduálního studia.
He is a master of fine arts with a focus on painting.
Je mistr výtvarného umění se zaměřením na malířství.
10
kapitán, mistr
an officer who is licensed to command a merchant ship
Příklady
The master issued orders as the ship left port.
She served as master on several long voyages.
to master
01
ovládnout, zvládnout
to learn to perform or use a skill or ability thoroughly and completely
Transitive: to master a skill
Příklady
The chef took the time to master the art of creating intricate desserts.
Šéfkuchař si dal čas na to, aby ovládl umění vytváření složitých dezertů.
After years of practice, she finally mastered the skill of playing the guitar.
Po letech praxe konečně zvládla dovednost hrát na kytaru.
02
ovládnout, překonat
to demonstrate dominance or the ability to overcome challenges or opponents
Transitive: to master a challenge or difficulty
Příklady
With resilience and determination, she worked hard to master her fear of public speaking.
S odolností a odhodláním tvrdě pracovala na tom, aby zvládla svůj strach z veřejného mluvení.
After numerous setbacks, the team persevered to master the obstacles and complete the challenging project.
Po četných neúspěších tým vytrval, aby zvládl překážky a dokončil náročný projekt.
03
ovládnout, zvládnout
to completely understand or become very knowledgeable about something
Transitive: to master a concept or subject
Příklady
She mastered the basics of coding and started building her own websites.
Ovládla základy kódování a začala stavět své vlastní webové stránky.
After years of study, he mastered the subject of ancient history.
Po letech studia ovládl téma starověké historie.
04
masterovat, dokončit
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
Transitive: to master a musical piece or movie
Příklady
The sound engineer mastered the album before it was sent to production.
Zvukový inženýr masteroval album předtím, než byl odeslán do výroby.
After weeks of editing, the director mastered the film for release.
Po týdnech stříhání režisér dokončil film pro vydání.
master
01
hlavní, mistr
most important element
Příklady
The master switch controlled the entire circuit.
They identified the master file that all others depended on.
Lexikální Strom
masterful
masterless
mastership
master
