Master
01
سيد, خبير
someone who has become very skillful in their chosen art, particularly one in the past
أمثلة
The celebrated novelist was recognized as a master storyteller, captivating readers with his vivid imagination and compelling narratives.
اعتُبر الروائي الشهير سيدًا في سرد القصص، حيث أسر القراء بخياله الحيوي وسرده الجذاب.
02
ماجستير, سيد
a person who holds a second university degree or an equivalent one
أمثلة
As a master in mathematics, she was offered a teaching position at the university.
كـ ماجستير في الرياضيات، عُرض عليها منصب تدريس في الجامعة.
03
سيد, رب
a person who holds authority or control over others
أمثلة
The master gave instructions to the household staff.
أعطى السيد تعليمات لطاقم المنزل.
04
الأصلي, نسخة رئيسية
an original version of a movie, document, recording, etc. from which copies can be made
أمثلة
The master revealed details that were lost in the copies.
كشف الماستر تفاصيل كانت مفقودة في النسخ.
05
سيد, خبير
a fighter skilled enough to defeat opponents consistently
أمثلة
Rivals trained hard to face the master.
تدرب المنافسون بجد لمواجهة السيد.
06
سيد, رئيس
someone who directs or supervises the work of others
أمثلة
He was appointed master of operations for the site.
تم تعيينه سيد عمليات الموقع.
07
مدير, ناظر
the head or principal of a school
أمثلة
He served as master of the school for twenty years.
عمل كـ مدير المدرسة لمدة عشرين عامًا.
08
المفتاح الرئيسي, المفتاح الرئيسي
a key designed to open multiple locks
أمثلة
They issued a new master after upgrading the locks.
أصدروا مفتاحًا رئيسيًا جديدًا بعد ترقية الأقفال.
09
معلم, خبير
an expert authorized to teach and guide apprentices
أمثلة
The master demonstrated proper technique for the class.
المعلم أظهر التقنية المناسبة للفصل.
10
كابتن, ربان
a licensed officer in command of a merchant ship
أمثلة
The master oversaw cargo loading and safety checks.
القبطان أشرف على تحميل البضائع والفحوصات الأمنية.
to master
01
إتقان, سيد
to learn to perform or use a skill or ability thoroughly and completely
Transitive: to master a skill
أمثلة
The athlete mastered her routine, making it flawless in the competition.
أتقنت الرياضية روتينها، مما جعله لا تشوبه شائبة في المنافسة.
02
يتقن, يتغلب
to demonstrate dominance or the ability to overcome challenges or opponents
Transitive: to master a challenge or difficulty
أمثلة
Despite personal struggles, she managed to master the difficulties of life, emerging stronger and more resilient.
على الرغم من الصعوبات الشخصية، تمكنت من إتقان صعوبات الحياة، لتصبح أقوى وأكثر مرونة.
03
أتقن, سيطر
to completely understand or become very knowledgeable about something
Transitive: to master a concept or subject
أمثلة
After years of study, he mastered the subject of ancient history.
بعد سنوات من الدراسة، أتقن موضوع التاريخ القديم.
04
إتقان, إنجاز النسخة النهائية
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
Transitive: to master a musical piece or movie
أمثلة
After recording, they mastered the song and sent it to the record label.
بعد التسجيل، قاموا بإتقان الأغنية وأرسلوها إلى شركة التسجيل.
master
01
رئيسي, أساسي
being the most important or central element in a set, system, or process
أمثلة
The engineers worked from a master blueprint.
عمل المهندسون من مخطط رئيسي.
شجرة معجمية
masterful
masterless
mastership
master
