Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Master
01
mester, szakértő
someone who has become very skillful in their chosen art, particularly one in the past
Példák
The renowned painter was considered a master of impressionism, with his works displayed in galleries around the world.
A híres festőt az impresszionizmus mesterének tartották, műveit galériákban állították ki szerte a világon.
As a master of classical music, the conductor led the orchestra with precision and grace.
A klasszikus zene mestereként, a karmester pontossággal és kecsességgel vezette az zenekart.
02
mester, úr
a person who has general authority over others
Példák
The master gave instructions to the servants.
The slaves were forced to obey their master.
03
eredeti, master
an original version of a movie, document, recording, etc. from which copies can be made
Példák
The band safeguarded the master of their debut album.
She reviewed the master before approving distribution.
04
mester, bajnok
a combatant who is able to defeat rivals
Példák
He earned the title of master after years of training.
The master defeated every challenger that stepped forward.
05
mester, főnök
directs the work of others
Példák
The master oversaw all tasks in the workshop.
She reported to the master in charge of the project.
06
igazgató, mester
presiding officer of a school
Példák
The master addressed the students at assembly.
Parents met with the master to discuss curriculum changes.
07
főkulcs, mesterkulcs
key that secures entrance everywhere
Példák
The janitor carried the master for every room.
She misplaced the master and caused a security scare.
08
mester, mentor
an authority qualified to teach apprentices
Példák
The master trained new apprentices in metalwork.
She earned the rank of master after passing the guild's exams.
09
mester, mesterképzés
a person who holds a second university degree or an equivalent one
Példák
She became a master in engineering after completing her graduate studies.
Mestere lett a mérnöki tudománynak, miután elvégezte a posztgraduális tanulmányait.
He is a master of fine arts with a focus on painting.
Ő a képzőművészet mestere, festésre specializálódva.
10
kapitány, mester
an officer who is licensed to command a merchant ship
Példák
The master issued orders as the ship left port.
She served as master on several long voyages.
to master
01
elsajátít, megismer
to learn to perform or use a skill or ability thoroughly and completely
Transitive: to master a skill
Példák
The chef took the time to master the art of creating intricate desserts.
A séf időt szentelt arra, hogy elsajátítsa a bonyolult desszertek készítésének művészetét.
After years of practice, she finally mastered the skill of playing the guitar.
Évek gyakorlása után végül elsajátította a gitározás képességét.
02
elsajátít, legyőz
to demonstrate dominance or the ability to overcome challenges or opponents
Transitive: to master a challenge or difficulty
Példák
With resilience and determination, she worked hard to master her fear of public speaking.
Kitartással és elszántsággal keményen dolgozott azért, hogy legyőzze a nyilvános beszédtől való félelmét.
After numerous setbacks, the team persevered to master the obstacles and complete the challenging project.
Számos visszaesés után a csapat kitartott, hogy legyőzze az akadályokat és befejezze a kihívást jelentő projektet.
03
elsajátít, megszerez
to completely understand or become very knowledgeable about something
Transitive: to master a concept or subject
Példák
She mastered the basics of coding and started building her own websites.
Elsajátította a kódolás alapjait és elkezdte építeni saját weboldalait.
After years of study, he mastered the subject of ancient history.
Évek tanulmányozása után elsajátította az ókori történelem témáját.
04
masterel, véglegesít
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
Transitive: to master a musical piece or movie
Példák
The sound engineer mastered the album before it was sent to production.
A hangmérnök masterelte az albumot, mielőtt az termelésre került volna.
After weeks of editing, the director mastered the film for release.
A hetekig tartó szerkesztés után a rendező befejezte a filmet a megjelenésre.
master
01
fő, mester
most important element
Példák
The master switch controlled the entire circuit.
They identified the master file that all others depended on.
Lexikai Fa
masterful
masterless
mastership
master
