Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Knell
01
umíráček, pohřební zvon
the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end
Příklady
The knell of the church bell marked the beginning of the funeral service.
Umíráček kostelního zvonu oznámil začátek pohřebního obřadu.
As the final knell rang out, silence fell over the mourners.
Když zazněl poslední umíráček, nad truchlícími se sneslo ticho.
to knell
01
znít pomalu a slavnostně, zvonit umíráček
to ring slowly and solemnly, often for ceremonial purposes
Příklady
The bell knelled at midnight, announcing the death of the monarch.
Zvon zněl pomalu a slavnostně o půlnoci, ohlašuje smrt panovníka.
Church bells knelled across the city in mourning.
Kostelní zvony zněly po celém městě v smutku.
02
zazvonit umíráčkem, slavnostně zvonit
to cause a bell to ring solemnly and slowly, often for ceremonial or musical purposes
Příklady
The sexton knelled the bell with practiced reverence.
Kostelník rozezněl zvon s nacvičenou úctou.
She knelled the tower bell to begin the procession.
Ona zazvonila na věžní zvon, aby zahájila průvod.
