Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Knell
01
κωδωνοκρουσία πένθους, καρδιακός κώδωνας
the slow, solemn sound of a bell rung to announce a death, funeral, or symbolic end
Παραδείγματα
The knell of the church bell marked the beginning of the funeral service.
Ο κωδωνοκρουσία της εκκλησιαστικής καμπάνας σήμανε την αρχή της κηδείας.
As the final knell rang out, silence fell over the mourners.
Καθώς ακούστηκε η τελευταία κωδωνοκρουσία, η σιωπή κάλυψε τους πενθούντες.
to knell
01
χτυπώ αργά και επιτάφια, χτυπώ την κηδειωτική καμπάνα
to ring slowly and solemnly, often for ceremonial purposes
Παραδείγματα
The bell knelled at midnight, announcing the death of the monarch.
Η καμπάνα χτυπούσε αργά και επιβλητικά τα μεσάνυχτα, ανακοινώνοντας το θάνατο του μονάρχη.
Church bells knelled across the city in mourning.
Οι καμπάνες της εκκλησίας χτυπούσαν σε όλη την πόλη σε πένθος.
02
χτυπώ την κωδωνοκρουσία για τους νεκρούς, χτυπώ την καμπάνα με σεμνότητα
to cause a bell to ring solemnly and slowly, often for ceremonial or musical purposes
Παραδείγματα
The sexton knelled the bell with practiced reverence.
Ο νεωκόρος χτύπησε την καμπάνα με εξασκημένη ευλάβεια.
She knelled the tower bell to begin the procession.
Αυτή χτύπησε την καμπάνα του πύργου για να ξεκινήσει την πομπή.
