অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to bring up
[phrase form: bring]
01
লালন-পালন করা, বড় করা
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
উদাহরণ
The grandparents played a significant role in bringing up their grandchildren.
দাদা-দাদী তাদের নাতি-নাতনিদের লালন-পালনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
The foster parents were committed to bringing up the child in a loving environment.
পালক পিতামাতা সন্তানকে একটি স্নেহপূর্ণ পরিবেশে লালন-পালন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন।
02
উপরে তোলা, উত্তোলন করা
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
উদাহরণ
Can you bring the box up to the second floor, please?
আপনি কি বাক্সটি দ্বিতীয় তলায় নিয়ে যেতে পারেন, দয়া করে?
We brought up the anchor on the boat before setting sail.
আমরা যাত্রা শুরু করার আগে নৌকায় নোঙ্গর তুলে নিয়েছি।
03
উল্লেখ করা, আলোচনায় আনা
to mention a particular subject
Transitive: to bring up a subject
উদাহরণ
He brought up the topic of technology during the discussion.
তিনি আলোচনার সময় প্রযুক্তির বিষয়টি উত্থাপন করেছিলেন।
She brought up an interesting fact from earlier in the lecture.
তিনি লেকচারের আগের থেকে একটি আকর্ষণীয় তথ্য উল্লেখ করেছেন।
04
উত্থাপন করা, প্রস্তাব করা
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
উদাহরণ
We should bring improving benefits up at the staff meeting.
আমাদের স্টাফ মিটিংয়ে সুবিধা উন্নত করার বিষয়টি উত্থাপন করা উচিত।
She brought safety concerns up with the management team.
তিনি পরিচালনা দলের সাথে নিরাপত্তা সংক্রান্ত উদ্বেগ উত্থাপন করেছেন।
05
হঠাৎ থামানো, জোরে বন্ধ করা
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
উদাহরণ
The safety feature is designed to bring up the escalator in case of an emergency.
সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যটি জরুরী অবস্থায় এসকেলেটরকে হঠাৎ থামানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
The sudden obstacle forced him to bring up the bicycle.
হঠাৎ বাধা তাকে সাইকেলটি হঠাৎ থামাতে বাধ্য করেছিল।
06
হঠাৎ থামানো, অকস্মাৎ থামানো
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
উদাহরণ
She brought the car up just in time to avoid the collision.
সংঘর্ষ এড়াতে তিনি ঠিক সময়ে গাড়িটি থামিয়েছিলেন।
The bus driver brought up the vehicle to prevent a dangerous situation.
বাস চালক একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতি প্রতিরোধ করতে যানবাহনটি হঠাৎ থামিয়ে দিলেন।
07
উন্নীত করা, উঠানো
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
উদাহরণ
She brought up several employees after recognizing their hard work.
তিনি তাদের কঠোর পরিশ্রম স্বীকার করে নেওয়ার পরে বেশ কয়েকজন কর্মচারীকে উন্নীত করেছিলেন।
The manager brought the talented intern up to a permanent position.
ম্যানেজার প্রতিভাবান ইন্টার্নকে একটি স্থায়ী পদে উন্নীত করেছেন।
08
চালু করা, সক্রিয় করা
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
উদাহরণ
The user manual provides instructions on bringing up the software.
ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল সফ্টওয়্যার চালু করার নির্দেশিকা প্রদান করে।
Wait a moment after you bring up the device for it to fully start.
ডিভাইসটি চালু করার পরে এটি সম্পূর্ণভাবে শুরু হওয়ার জন্য এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন।
8.1
প্রদর্শন করা, খোলা
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
উদাহরণ
I brought up the spreadsheet during the meeting for everyone to see.
আমি মিটিংয়ের সময় স্প্রেডশিটটি দেখিয়েছি যাতে সবাই দেখতে পারে।
Let 's bring up the slides for the virtual workshop.
ভার্চুয়াল ওয়ার্কশপের জন্য স্লাইডগুলি প্রদর্শন করা যাক।
09
আবির্ভাব করা, আহ্বান করা
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
উদাহরণ
The sorcerer chanted ancient words and was able to bring up a majestic phoenix from the ashes.
জাদুকর প্রাচীন শব্দগুলি উচ্চারণ করেছিলেন এবং ছাই থেকে একটি মহিমান্বিত ফিনিক্স আবির্ভূত করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
With a wave of her wand, the fairy godmother brought up an enchanted realm filled with wonders
তার জাদুর ছড়ির একটি ঢেউয়ে, পরী গডমাদার উত্থাপন করলেন বিস্ময়ে ভরা একটি মায়াবী রাজ্য।
10
বমি করা, উদগীরণ করা
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
উদাহরণ
The strong smell of the medicine almost made her bring it up.
ওষুধের তীব্র গন্ধ প্রায় তাকে বমি করতে বাধ্য করেছিল।
The bumpy car ride made some of the passengers bring up their breakfast.
বন্ধুর গাড়ির যাত্রায় কিছু যাত্রী তাদের প্রাতঃরাশ বমি করে দিয়েছে।
