অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to turn back
[phrase form: turn]
01
ফিরে যাওয়া, প্রত্যাবর্তন করা
to return to a previous state or condition
উদাহরণ
Despite her efforts to move forward, she could n't shake off her doubts and found herself turning back to old habits.
আগে বাড়ার তার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, তিনি তার সন্দেহ ঝেড়ে ফেলতে পারেননি এবং নিজেকে পুরানো অভ্যাসে ফিরে যেতে দেখেছেন।
The peace talks seemed promising at first, but recent events have caused negotiations to turn back to hostility.
শান্তি আলোচনা প্রথমে আশাজনক মনে হচ্ছিল, কিন্তু সাম্প্রতিক ঘটনাগুলি আলোচনাকে ফিরে শত্রুতায় পরিণত করেছে।
02
ফিরে যাওয়া, পূর্বাবস্থায় ফেরানো
to set something to a previous state or setting
উদাহরণ
The technician had to turn back the thermostat because the room was too warm.
টেকনিশিয়ানকে থার্মোস্ট্যাট ফিরিয়ে দিতে হয়েছিল কারণ ঘরটি খুব গরম ছিল।
I accidentally deleted some important files. Is there a way to turn back the changes and recover them?
আমি ভুলে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফাইল মুছে ফেলেছি। পরিবর্তনগুলি ফিরিয়ে আনতে এবং সেগুলি পুনরুদ্ধার করার কোন উপায় আছে কি?
03
ফিরে যাওয়া, পিছনে ফেরা
to go back along the same route one already covered
উদাহরণ
The pilgrims turned back when they reached a restricted area.
তীর্থযাত্রীরা ফিরে গেল যখন তারা একটি সীমাবদ্ধ এলাকায় পৌঁছেছিল।
The cyclists had to turn back because of a mechanical failure.
যান্ত্রিক ব্যর্থতার কারণে সাইকেল চালকদের ফিরে যেতে হয়েছিল।
04
ফিরে যাওয়া, পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা
to set something to a previous state or setting, especially regarding time or a particular condition
উদাহরণ
The technician had to turn back the thermostat because the room was too warm.
টেকনিশিয়ানকে থার্মোস্ট্যাট ফিরিয়ে দিতে হয়েছিল কারণ ঘরটি খুব গরম ছিল।
Can you please turn back the volume on the TV? It's too loud.
আপনি কি টিভির ভলিউম ফিরিয়ে দিতে পারেন? এটি খুব জোরে।
05
ফিরিয়ে দেওয়া, পিছু হটানো
to force someone or something to go back toward where they came from, often with authority
উদাহরণ
Due to the road closure, the police had to turn back hundreds of cars to divert traffic.
রাস্তা বন্ধ থাকার কারণে, পুলিশকে ট্রাফিক সরাতে শত শত গাড়িকে ফিরিয়ে দিতে হয়েছিল।
The border patrol turned back several migrants who attempted to cross the border illegally.
সীমান্ত প্রহরা বেশ কয়েকজন অভিবাসীকে ফিরিয়ে দিয়েছে যারা অবৈধভাবে সীমান্ত পার হওয়ার চেষ্টা করেছিল।
06
পিছু হটানো, পিছু ফেরানো
to prevent the advance of a danger or an enemy
উদাহরণ
Despite their persistence, the border patrol successfully turned back those attempting to cross the border illegally.
তাদের জেদ সত্ত্বেও, সীমান্ত টহল সফলভাবে সীমান্ত অবৈধভাবে অতিক্রম করার চেষ্টা করছিল তাদের ফিরিয়ে দিয়েছে।
The bouncer had to turn back individuals who did n't meet the entry requirements for the exclusive club.
বাউন্সারকে সেই ব্যক্তিদের ফিরিয়ে দিতে হয়েছিল যারা এক্সক্লুসিভ ক্লাবের প্রবেশের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেনি।
07
উল্টানো, পরিবর্তন করা
to flip an item to reveal its opposite side or transform its appearance
উদাহরণ
The tailor skillfully turned the jacket back to fix a seam.
দর্জি দক্ষতার সাথে জ্যাকেটটি উল্টে দিয়েছিল একটি সেলাই ঠিক করতে।
The archaeologist carefully turned back the ancient parchment, revealing an additional layer of writing.
প্রত্নতত্ত্ববিদ সাবধানে প্রাচীন চর্মপত্রটি উল্টে দিলেন, যা লেখার একটি অতিরিক্ত স্তর প্রকাশ করল।
08
ফিরে যাওয়া, পিছিয়ে আসা
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
উদাহরণ
Once you've signed the contract, there's no turning back; you're committed to the terms and conditions.
একবার আপনি চুক্তিতে স্বাক্ষর করলে, ফিরে যাওয়ার কোন উপায় নেই; আপনি শর্তাবলী এবং শর্তাদিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
The company decided to turn back on their initial decision to lay off employees after receiving backlash from the public.
পাবলিকের কাছ থেকে ব্যাকল্যাশ পাওয়ার পরে কোম্পানিটি কর্মচারীদের ছাঁটাই করার তাদের প্রাথমিক সিদ্ধান্ত থেকে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
