to play out
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
out
الفعل الأساسي
play
زمن المضارع
play out
الغائب المفرد
plays out
اسم الفاعل
playing out
الماضي البسيط
played out
اسم المفعول
played out
أمثلة
Let's wait and see how the situation plays out before making a decision.
دعونا ننتظر ونرى كيف تتطور الوضع قبل اتخاذ قرار.
02
ينضب, ينفد
to gradually lose energy or resources until nothing remains or effectiveness is lost
أمثلة
As the match went into overtime, the players began to play out.
مع دخول المباراة إلى الوقت الإضافي، بدأ اللاعبون في الاستنزاف.
03
يتكشف, ينتهي
to come to an end
أمثلة
As the final scenes played out, the movie reached its emotional climax.
مع انتهاء المشاهد الأخيرة، وصل الفيلم إلى ذروته العاطفية.
04
تنفيذ حتى النهاية, لعب حتى النهاية
to carry out something to completion
أمثلة
They decided to play the scene out even though there were technical difficulties.
قرروا تمثيل المشهد حتى النهاية على الرغم من الصعوبات التقنية.
05
استنفاد, استهلاك
to use energy or resources completely
أمثلة
Overfishing has played out the fish stocks in the region.
الصيد الجائر قد استنفد مخزون الأسماك في المنطقة.
06
يفرغ, يطلق تدريجياً
to release something over a period of time, often in a controlled manner
أمثلة
The filmmaker planned to play out teasers for the movie to create excitement leading up to the release date.
خطط صانع الفيلم لإطلاق دعايات الفيلم لخلق حماسة حتى تاريخ الإصدار.
07
التعبير, تمثيل
to express one's emotions, dreams, etc. by pretending that a specific situation is actually happening
أمثلة
In therapy, individuals may play out their fears to confront and manage them in a safe environment.
في العلاج، قد يقوم الأفراد بتمثيل مخاوفهم لمواجهتها وإدارتها في بيئة آمنة.
08
ينفد, يصبح مملًا
(of a thing) to get boring because one has used or seen it too often
أمثلة
The catchphrase from the TV show quickly played out as it became overly used in everyday conversations.
الشعار من البرنامج التلفزيوني استنفد بسرعة لأنه أصبح مستخدماً بشكل مفرط في المحادثات اليومية.
