to knock down
[phrase form: knock]
01
يطرح أرضا, يسقط
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
أمثلة
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
أطاح الملاكم بخصمه بلكمة قوية.
The strong winds knocked down several trees on the road.
الرياح القوية أطاحت بعدة أشجار على الطريق.
02
هدم, تدمير
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
أمثلة
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
الجرارات تهدم المباني القديمة لإفساح المجال أمام تطوير جديد.
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
قام فريق الهدم بهدم المصنع المهجور، مما مهد الأرض لحديقة جديدة.
03
هدم, إسقاط
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
أمثلة
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
استخدم فريق الهدم المتفجرات لهدم المبنى القديم وإفساح المجال لمشروع بناء جديد.
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
استطاع المنجنيق هدم الباب المتين، مما سمح بدخول رجال الإطفاء خلال الطوارئ.
04
صدم, دهس
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
أمثلة
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
صدمت السيارة المسرعة الدراج، مما تسبب في إصابات تهدد حياته.
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
السائق المشتت صدم العداء، مما أدى إلى كسر في الساق.
05
خفض السعر, المساومة على خفض السعر
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
أمثلة
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
تمكنت من خفض السعر مع البائع إلى 200 دولار للسيارة المستعملة.
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
أحاول تخفيض البائع إلى سعر أكثر معقولية.
06
يضرب بالمطرقة لإتمام البيع, يعلن عن بيع الشيء بالمزاد
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
أمثلة
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
باع المزاد الجوهرة النادرة إلى جامع بسعر قياسي.
The antique car was knocked down to an enthusiastic bidder for a surprising amount.
تم بيع السيارة القديمة لمزايد متحمس بمبلغ مفاجئ.
07
يشرب بسرعة, يقضي على المشروبات
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
أمثلة
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
إنه يتناول جرعات التكيلا وكأنه لا يوجد غد.
The sports fans knocked the margaritas down as they cheered for their team.
أطاح مشجعو الرياضة بالمارغريتا وهم يهتفون لفريقهم.
08
فك, هدم
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
أمثلة
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
عمال المصنع يفككون الأثاث استعدادًا للشحن.
The movers are knocking down the bed to fit it into the moving truck.
يقوم العمال بفك السرير ليتناسب مع شاحنة النقل.
09
خفض, أنقص
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
أمثلة
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
تفاوض المشترون مع التاجر وتمكنوا من خفض سعر السيارة المستعملة من 20000 دولار إلى 18000 دولار.
The savvy shoppers had knocked down the prices of all their purchases, saving a significant amount of money.
قام المتسوقون الأذكياء بخفض أسعار جميع مشترياتهم، مما وفر مبلغًا كبيرًا من المال.
