zu
01
到
Bezeichnet die Bewegung in Richtung eines Ortes oder einer Person
例子
Wir fahren zum Arzt.
我们去看医生。
02
步行
Zeigt die Art und Weise der Fortbewegung
例子
Sie reiten zu Pferd.
他们骑马去。
03
作为
Bezeichnet eine Funktion oder Rolle
例子
Sie machte ihn zum Chef.
她让他成为老板。
04
在, 于
Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum
例子
Ich war zu Beginn nervös.
我一开始 就 很紧张。
05
为了, 向
Zeigt den Zweck oder das Ziel einer Handlung
例子
Er kommt zu dir zum Helfen.
他来帮助你。
06
在, 于
Bezeichnet eine Position oder einen Zustand
例子
Er sitzt zu Tisch.
他正在桌子旁坐着。
07
到, 向
Bezeichnet ein Verhältnis oder Vergleich
例子
Es steht eins zu null.
比分是一比零。
zu
01
关闭, 封闭
Bezeichnet den geschlossenen Zustand
例子
Die Tür ist zu.
门关着。
02
来吧, 前进
Drückt Motivation oder Befehl aus
例子
Nur zu!
来吧！
03
太
Bezeichnet ein Zuviel von etwas
例子
Das Auto ist zu teuer.
这辆车太贵了。
04
向
Bezeichnet Bewegung zu einem Ziel
例子
Er ging dem Licht zu.
他朝光走去。
