zu
01
إلى
Bezeichnet die Bewegung in Richtung eines Ortes oder einer Person
أمثلة
Er kommt zu mir.
هو يأتي إلى لي.
02
على الأقدام
Zeigt die Art und Weise der Fortbewegung
أمثلة
Sie gingen zu Kamel durch die Wüste.
عبروا الصحراء على جمل.
03
كـ
Bezeichnet eine Funktion oder Rolle
أمثلة
Das wurde zum Problem.
أصبح ذلك مشكلة.
04
في, عند
Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum
أمثلة
Zu dieser Stunde schläft er.
في هذه الساعة، هو نائم.
05
لِ, إلى
Zeigt den Zweck oder das Ziel einer Handlung
أمثلة
Hast du etwas zu lesen?
هل لديك شيء ل القراءة؟
06
في, عند
Bezeichnet eine Position oder einen Zustand
أمثلة
Zu Linken ist der Park.
على اليسار يوجد الحديقة.
07
إلى, نحو
Bezeichnet ein Verhältnis oder Vergleich
أمثلة
Das ist zu viel für ihn.
هذا كثير جدًا بالنسبة له.
zu
01
مغلق, مقفل
Bezeichnet den geschlossenen Zustand
أمثلة
Fenster zu!
النافذة مغلقة !
02
هيا, تقدّم
Drückt Motivation oder Befehl aus
أمثلة
Auf geht's, zu!
هيا، انطلق!
03
أكثر من اللازم
Bezeichnet ein Zuviel von etwas
أمثلة
Es ist zu laut hier.
إنه مفرط الصخب هنا.
04
نحو
Bezeichnet Bewegung zu einem Ziel
أمثلة
Das Fenster fiel dem Wind zu.
أُغلقت النافذة بسبب الرياح.
