Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
01
à
Bezeichnet die Bewegung in Richtung eines Ortes oder einer Person
informations grammaticales
Exemples
Ich gehe zur Schule.
Je vais à l'école.
02
à pied
Zeigt die Art und Weise der Fortbewegung
Exemples
Ich gehe zu Fuß.
Je vais à pied.
03
en tant que
Bezeichnet eine Funktion oder Rolle
Exemples
Er wurde zum Lehrer gewählt.
Il a été élu pour être professeur.
04
à, pour
Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum
Exemples
Zu Weihnachten gibt es Geschenke.
À Noël, il y a des cadeaux.
05
pour, à
Zeigt den Zweck oder das Ziel einer Handlung
Exemples
Ich brauche Papier zum Schreiben.
J'ai besoin de papier pour écrire.
06
à, chez
Bezeichnet eine Position oder einen Zustand
Exemples
Ich bin zu Hause.
Je suis à la maison.
07
à, vers
Bezeichnet ein Verhältnis oder Vergleich
Exemples
Das Spiel endete zwei zu eins.
Le match s'est terminé deux à un.
zu
01
fermé, clos
Bezeichnet den geschlossenen Zustand
Exemples
Die Tür ist zu.
La porte est fermée.
02
Allez, Vas-y
Drückt Motivation oder Befehl aus
Exemples
Dann zu!
Allez !
03
trop
Bezeichnet ein Zuviel von etwas
informations grammaticales
incomparable
Exemples
Der Kaffee ist zu heiß.
Le café est trop chaud.
04
vers
Bezeichnet Bewegung zu einem Ziel
Exemples
Die Tür geht zu.
La porte se ferme vers.
