جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
01
به (محل), به سمت، پیش
Bezeichnet die Bewegung in Richtung eines Ortes oder einer Person
اطلاعات دستوری
مثالها
Ich gehe zur Schule.
من به مدرسه میروم.
02
با, از طریق
Zeigt die Art und Weise der Fortbewegung
مثالها
Ich gehe zu Fuß.
من پیاده میروم.
03
بهعنوان
Bezeichnet eine Funktion oder Rolle
مثالها
Er wurde zum Lehrer gewählt.
او برای اینکه معلم باشد انتخاب شد.
04
در (زمان), در طول
Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum
مثالها
Zu Weihnachten gibt es Geschenke.
در کریسمس، هدایایی وجود دارد.
05
برای
Zeigt den Zweck oder das Ziel einer Handlung
مثالها
Ich brauche Papier zum Schreiben.
من به کاغذ برای نوشتن نیاز دارم.
06
در (محل)
Bezeichnet eine Position oder einen Zustand
مثالها
Ich bin zu Hause.
من در خانه هستم.
07
به, در مقابل
Bezeichnet ein Verhältnis oder Vergleich
مثالها
Das Spiel endete zwei zu eins.
بازی با نتیجه دو به یک به پایان رسید.
zu
01
بسته
Bezeichnet den geschlossenen Zustand
مثالها
Die Tür ist zu.
در بسته است.
02
یالا, زود باش
Drückt Motivation oder Befehl aus
مثالها
Dann zu!
برو!
03
خیلی, بیش از حد
Bezeichnet ein Zuviel von etwas
اطلاعات دستوری
مقایسهناپذیر
مثالها
Der Kaffee ist zu heiß.
قهوه خیلی داغ است.
04
بهسوی, بهطرف، بهسمت
Bezeichnet Bewegung zu einem Ziel
مثالها
Die Tür geht zu.
در به سمت بسته میشود.
