جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
01
به (محل), به سمت، پیش
Bezeichnet die Bewegung in Richtung eines Ortes oder einer Person
مثالها
Wir fahren zum Arzt.
ما داریم به دکتر میرویم.
02
با, از طریق
Zeigt die Art und Weise der Fortbewegung
مثالها
Sie reiten zu Pferd.
آنها بر اسب سوار میشوند.
03
بهعنوان
Bezeichnet eine Funktion oder Rolle
مثالها
Sie machte ihn zum Chef.
او او را به عنوان رئیس کرد.
04
در (زمان), در طول
Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum
مثالها
Ich war zu Beginn nervös.
من در ابتدا عصبی بودم.
05
برای
Zeigt den Zweck oder das Ziel einer Handlung
مثالها
Er kommt zu dir zum Helfen.
او میآید تا به تو کمک کند.
06
در (محل)
Bezeichnet eine Position oder einen Zustand
مثالها
Er sitzt zu Tisch.
او روی میز نشسته است.
07
به, در مقابل
Bezeichnet ein Verhältnis oder Vergleich
مثالها
Es steht eins zu null.
نتیجه یک به صفر است.
zu
01
بسته
Bezeichnet den geschlossenen Zustand
مثالها
Der Laden ist zu.
فروشگاه بسته است.
02
یالا, زود باش
Drückt Motivation oder Befehl aus
مثالها
Nur zu!
برو جلو!
03
خیلی, بیش از حد
Bezeichnet ein Zuviel von etwas
مثالها
Das Auto ist zu teuer.
ماشین خیلی گران است.
04
بهسوی, بهطرف، بهسمت
Bezeichnet Bewegung zu einem Ziel
مثالها
Er ging dem Licht zu.
او به سمت نور رفت.
