Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
01
à
Bezeichnet die Bewegung in Richtung eines Ortes oder einer Person
Exemples
Wir fahren zum Arzt.
Nous allons chez le médecin.
02
à pied
Zeigt die Art und Weise der Fortbewegung
Exemples
Sie reiten zu Pferd.
Ils se déplacent à cheval.
03
en tant que
Bezeichnet eine Funktion oder Rolle
Exemples
Sie machte ihn zum Chef.
Elle l'a fait de chef.
04
à, pour
Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum
Exemples
Ich war zu Beginn nervös.
J'étais nerveux au début.
05
pour, à
Zeigt den Zweck oder das Ziel einer Handlung
Exemples
Er kommt zu dir zum Helfen.
Il vient pour t'aider.
06
à, chez
Bezeichnet eine Position oder einen Zustand
Exemples
Er sitzt zu Tisch.
Il s'assied à table.
07
à, vers
Bezeichnet ein Verhältnis oder Vergleich
Exemples
Es steht eins zu null.
Il est un à zéro.
zu
01
fermé, clos
Bezeichnet den geschlossenen Zustand
Exemples
Fenster zu!
Fenêtre fermée !
02
Allez, Vas-y
Drückt Motivation oder Befehl aus
Exemples
Nur zu!
Allez-y !
03
trop
Bezeichnet ein Zuviel von etwas
Exemples
Das Auto ist zu teuer.
La voiture est trop chère.
04
vers
Bezeichnet Bewegung zu einem Ziel
Exemples
Er ging dem Licht zu.
Il allait vers la lumière.
