Search
Select the dictionary language
01
to, toward
Bezeichnet die Bewegung in Richtung eines Ortes oder einer Person
Examples
Ich gehe zur Schule.
I go to school.
Wir fahren zum Arzt.
We are going to the doctor.
02
by, on
Zeigt die Art und Weise der Fortbewegung
Examples
Ich gehe zu Fuß.
I go on foot.
Sie reiten zu Pferd.
They ride on horseback.
03
as, into
Bezeichnet eine Funktion oder Rolle
Examples
Er wurde zum Lehrer gewählt.
He was elected as a teacher.
Sie machte ihn zum Chef.
She made him the boss.
04
at, during
Bezeichnet einen Zeitpunkt oder Zeitraum
Examples
Zu Weihnachten gibt es Geschenke.
There are gifts at Christmas.
Ich war zu Beginn nervös.
I was nervous at the beginning.
05
for, to
Zeigt den Zweck oder das Ziel einer Handlung
Examples
Ich brauche Papier zum Schreiben.
I need paper for writing.
Er kommt zu dir zum Helfen.
He comes to help you.
06
at, in
Bezeichnet eine Position oder einen Zustand
Examples
Ich bin zu Hause.
I am at home.
Er sitzt zu Tisch.
He is sitting at the table.
07
to, against
Bezeichnet ein Verhältnis oder Vergleich
Examples
Das Spiel endete zwei zu eins.
The game ended two to one.
Es steht eins zu null.
It's one to zero.
zu
01
closed, shut
Bezeichnet den geschlossenen Zustand
Examples
Die Tür ist zu.
The door is closed.
Fenster zu!
Close the window!
02
come on, get going
Drückt Motivation oder Befehl aus
Examples
Dann zu!
Then go on!
Nur zu!
Go ahead!
03
too
Bezeichnet ein Zuviel von etwas
Examples
Der Kaffee ist zu heiß.
The coffee is too hot.
Das Auto ist zu teuer.
The car is too expensive.
04
toward, to
Bezeichnet Bewegung zu einem Ziel
Examples
Die Tür geht zu.
The door closes.
Er ging dem Licht zu.
He went toward the light.
