über
01
の上に, 上方に
Auf der oberen Seite von etwas
例
Die Lampe hängt über dem Tisch.
02
横切って, 越えて
Bewegung über etwas hinweg
例
Wir gehen über die Straße.
私たちは通りを渡っています。
03
の上に, 上に
Etwas bedeckt etwas anderes
例
Schnee lag über den Feldern.
雪が野原の上に積もっていた。
04
以上, 上に
Mehr als eine bestimmte Zahl oder Grenze
例
Die Temperatur liegt über dem Gefrierpunkt.
温度は氷点 以上 です。
05
について, に関して
Mit dem Thema von etwas
例
Wir sprechen über das Wetter.
私たちは天気 について 話しています。
06
の間, にわたって
Zeitspanne, die andauert
例
Wir haben über das Wochenende gearbeitet.
私たちは週末中働きました。
über
01
残っている, 余っている
Noch übrig
例
Ist noch Suppe über?
まだスープは上にありますか？
über
01
より多い, 超えて
Mehr als normal oder erwartet
例
Über 80 Leute kamen zur Party.
80人以上がパーティーに来ました。
