über
01
över, ovanför
Auf der oberen Seite von etwas
grammatisk information
Exempel
Die Lampe hängt über dem Tisch.
02
över, tvärs över
Bewegung über etwas hinweg
Exempel
Wir gehen über die Straße.
Vi korsar över gatan.
03
över, ovanpå
Etwas bedeckt etwas anderes
Exempel
Schnee lag über den Feldern.
Snö låg över fälten.
04
mer än, över
Mehr als eine bestimmte Zahl oder Grenze
Exempel
Die Temperatur liegt über dem Gefrierpunkt.
Temperaturen är över fryspunkten.
05
om, angående
Mit dem Thema von etwas
Exempel
Wir sprechen über das Wetter.
Vi pratar om vädret.
06
under, under loppet av
Zeitspanne, die andauert
Exempel
Wir haben über das Wochenende gearbeitet.
Vi arbetade under helgen.
über
01
kvarvarande, återstående
Noch übrig
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
ograderbart
oböjligt
Exempel
Ist noch Suppe über?
Finns det fortfarande soppa över ?
über
01
mer än, över
Mehr als normal oder erwartet
grammatisk information
ojämförbart
Exempel
Über 80 Leute kamen zur Party.
Över 80 personer kom till festen.
