Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
über
01
au-dessus de, sur
Auf der oberen Seite von etwas
Exemples
Die Lampe hängt über dem Tisch.
02
à travers, par-dessus
Bewegung über etwas hinweg
Exemples
Er läuft über die Brücke.
Il court sur le pont.
03
sur, au-dessus de
Etwas bedeckt etwas anderes
Exemples
Sie breitete die Decke über das Kind.
Elle étendit la couverture sur l'enfant.
04
plus de, au-dessus de
Mehr als eine bestimmte Zahl oder Grenze
Exemples
Über 100 Menschen waren im Kino.
Plus de 100 personnes étaient au cinéma.
05
à propos de, au sujet de
Mit dem Thema von etwas
Exemples
Ich lese ein Buch über Tiere.
Je lis un livre sur les animaux.
06
pendant, durant
Zeitspanne, die andauert
Exemples
Über ein Jahr habe ich dort gelebt.
Plus d'un an j'ai vécu là-bas.
über
01
restant, qui reste
Noch übrig
Exemples
Es ist nichts mehr über.
Il n'y a plus rien sur.
über
01
plus que, au-delà de
Mehr als normal oder erwartet
Exemples
Der Weg dauert über eine Stunde.
Le trajet dure plus d'une heure.
