Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
über
01
au-dessus de, sur
Auf der oberen Seite von etwas
informations grammaticales
Exemples
Die Lampe hängt über dem Tisch.
02
à travers, par-dessus
Bewegung über etwas hinweg
Exemples
Wir gehen über die Straße.
Nous traversons sur la rue.
03
sur, au-dessus de
Etwas bedeckt etwas anderes
Exemples
Schnee lag über den Feldern.
La neige reposait sur les champs.
04
plus de, au-dessus de
Mehr als eine bestimmte Zahl oder Grenze
Exemples
Die Temperatur liegt über dem Gefrierpunkt.
La température est au-dessus du point de congélation.
05
à propos de, au sujet de
Mit dem Thema von etwas
Exemples
Wir sprechen über das Wetter.
Nous parlons du temps.
06
pendant, durant
Zeitspanne, die andauert
Exemples
Wir haben über das Wochenende gearbeitet.
Nous avons travaillé sur le week-end.
über
01
restant, qui reste
Noch übrig
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
non gradable
indéclinable
Exemples
Ist noch Suppe über?
Est-ce qu'il reste encore de la soupe sur ?
über
01
plus que, au-delà de
Mehr als normal oder erwartet
informations grammaticales
incomparable
Exemples
Über 80 Leute kamen zur Party.
Plus de 80 personnes sont venues à la fête.
