Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
kommen
01
venire, arrivare
Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
irregolare
verbo ausiliare
sein
1ª persona singolare
komme
3ª persona singolare
kommt
participio presente
kommend
passato semplice
kam
participio passato
gekommen
Esempi
Die Kinder kommen nach dem Spielen nach Hause.
I bambini vengono a casa dopo aver giocato.
02
apparire, mostrarsi
Sichtbar oder erkennbar werden
Esempi
Am Morgen kommt der Mond noch am Himmel.
Appare ancora la luna nel cielo al mattino.
03
avere tempo, poter fare
Die Möglichkeit haben, etwas zu tun
Esempi
Ich komme diese Woche nicht dazu, den Bericht zu schreiben.
Non riesco questa settimana a scrivere il rapporto.
04
arrivare, finire
An einen bestimmten Platz oder Zustand gelangen
Esempi
Die Bücher kommen ins Regal zurück.
I libri tornano sullo scaffale.
05
ottenere, ricevere
Etwas erhalten oder bekommen
Esempi
Ich komme morgen meine neuen Schuhe.
Ricevo le mie scarpe nuove domani.
06
iniziare, cominciare
Mit etwas beginnen oder in eine neue Phase eintreten
Esempi
Er kommt langsam ins Sprechen auf Deutsch.
Lui viene lentamente a parlare tedesco.
07
accadere, succedere
Passieren oder geschehen
Esempi
Es kommt oft vor, dass wir uns verspäten.
Spesso accade che siamo in ritardo.
08
valere, avere valore
Eine Bedeutung oder einen Wert haben
Esempi
Diese Erfahrung kommt sehr viel Wert zu haben.
Questa esperienza viene ad avere molto valore.
