Search
Select the dictionary language
kommen
[past form: kam]
01
to come
Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen
Examples
Die Kinder kommen nach dem Spielen nach Hause.
The children come home after playing.
Morgen kommt meine Tante aus Berlin zu Besuch.
Tomorrow my aunt is coming to visit from Berlin.
02
to appear, to emerge
Sichtbar oder erkennbar werden
Examples
Am Morgen kommt der Mond noch am Himmel.
The moon still appears in the sky in the morning.
Nach dem Regen kommt ein bunter Regenbogen zum Vorschein.
After the rain, a colorful rainbow appears.
03
to have time, to manage
Die Möglichkeit haben, etwas zu tun
Examples
Ich komme diese Woche nicht dazu, den Bericht zu schreiben.
I don't have time this week to write the report.
Kommst du morgen dazu, mir zu helfen?
Will you have time to help me tomorrow?
04
to end up, to be placed
An einen bestimmten Platz oder Zustand gelangen
Examples
Die Bücher kommen ins Regal zurück.
The books end up back on the shelf.
Die Post kommt auf den Schreibtisch.
The mail ends up on the desk.
05
to get, to obtain
Etwas erhalten oder bekommen
Examples
Ich komme morgen meine neuen Schuhe.
I am getting my new shoes tomorrow.
Er kommt oft Post von seiner Familie.
He often gets mail from his family.
06
to start, to begin
Mit etwas beginnen oder in eine neue Phase eintreten
Examples
Er kommt langsam ins Sprechen auf Deutsch.
He is slowly starting to speak German.
Nach der Pause kommt sie ins Arbeiten.
After the break, she starts working.
07
to happen
Passieren oder geschehen
Examples
Es kommt oft vor, dass wir uns verspäten.
It often happens that we are late.
Gestern kam ein unerwartetes Problem auf.
Yesterday an unexpected problem happened.
08
to be worth
Eine Bedeutung oder einen Wert haben
Examples
Diese Erfahrung kommt sehr viel Wert zu haben.
This experience is worth a lot.
Es kommt darauf an, wie wichtig das Thema ist.
It depends on how important the topic is.
