جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
kommen
01
آمدن
Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
بیقاعده
فعل کمکی
sein
اولشخص مفرد
komme
سومشخص مفرد
kommt
وجه وصفی حال
kommend
گذشته ساده
kam
اسم مفعول
gekommen
مثالها
Die Kinder kommen nach dem Spielen nach Hause.
کودکان پس از بازی به خانه میآیند.
02
ظاهر شدن، نمایان شدن
Sichtbar oder erkennbar werden
مثالها
Am Morgen kommt der Mond noch am Himmel.
صبحگاهان ماه هنوز در آسمان ظاهر میشود.
03
وقت داشتن, توانستن
Die Möglichkeit haben, etwas zu tun
مثالها
Ich komme diese Woche nicht dazu, den Bericht zu schreiben.
وقت نمیکنم این هفته گزارش را بنویسم.
04
رسیدن, پایان یافتن
An einen bestimmten Platz oder Zustand gelangen
مثالها
Die Bücher kommen ins Regal zurück.
کتابها برمیگردند به قفسه.
05
دریافت کردن, به دست آوردن
Etwas erhalten oder bekommen
مثالها
Ich komme morgen meine neuen Schuhe.
دریافت میکنم کفشهای جدیدم را فردا.
06
شروع کردن, آغاز کردن
Mit etwas beginnen oder in eine neue Phase eintreten
مثالها
Er kommt langsam ins Sprechen auf Deutsch.
او به آرامی میآید به صحبت کردن به آلمانی.
07
اتفاق افتادن, رخ دادن
Passieren oder geschehen
مثالها
Es kommt oft vor, dass wir uns verspäten.
اغلب پیش میآید که دیر میکنیم.
08
ارزش داشتن, به ارزش بودن
Eine Bedeutung oder einen Wert haben
مثالها
Diese Erfahrung kommt sehr viel Wert zu haben.
این تجربه میآید که ارزش زیادی داشته باشد.
