Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
kommen
[past form: kam]
01
venire, arrivare
Sich von einem Ort zu einem anderen bewegen
Esempi
Ich komme gleich mit dem Essen.
Vengo subito con il cibo.
02
apparire, mostrarsi
Sichtbar oder erkennbar werden
Esempi
Die Lösung kommt erst nach langem Nachdenken.
La soluzione arriva solo dopo una lunga riflessione.
03
avere tempo, poter fare
Die Möglichkeit haben, etwas zu tun
Esempi
Wann kommst du dazu, die Dokumente zu prüfen?
Vieni a controllare i documenti?
04
arrivare, finire
An einen bestimmten Platz oder Zustand gelangen
Esempi
Die Bücher kommen ins Regal zurück.
I libri tornano sullo scaffale.
05
ottenere, ricevere
Etwas erhalten oder bekommen
Esempi
Wir kommen bald eine Antwort vom Chef.
Presto riceviamo una risposta dal capo.
06
iniziare, cominciare
Mit etwas beginnen oder in eine neue Phase eintreten
Esempi
Die Kinder kommen jetzt ins Spielen im Garten.
Vengono ora i bambini a giocare in giardino.
07
accadere, succedere
Passieren oder geschehen
Esempi
Es kam plötzlich zu einer Änderung im Plan.
C'è stato improvvisamente un cambiamento avvenuto nel piano.
08
valere, avere valore
Eine Bedeutung oder einen Wert haben
Esempi
Es kommt nicht auf den Preis, sondern auf die Qualität an.
Non si tratta del prezzo, ma della qualità.
