Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
gelten
[past form: galt]
01
être valide, avoir cours
Offiziell anerkannt oder gültig sein
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
irrégulier
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
gelte
3e personne du singulier
gilt
participe présent
geltend
passé simple
galt
participe passé
gegolten
Exemples
Dieser Coupon gilt nur heute.
Ce coupon vaut seulement aujourd'hui.
02
être considéré, passer pour
Als etwas angesehen werden
Exemples
Das gilt als Höflichkeit in Japan.
Cela est considéré comme de la politesse au Japon.
03
s'adresser à, être dirigé vers
Auf jemanden oder etwas ausgerichtet sein
Exemples
Warum gilt deine Sorge immer anderen?
Pourquoi vise-t-elle toujours les autres, ta préoccupation ?
es gilt, ...zu...
01
Etwas muss jetzt getan werden
Exemples
Jetzt gilt es, Mut zu zeigen.
